Local news- Press Release
Battle Creek Michigan - CONSEJOS DE AGUA POTABLE en Country Club Capital SW Frances 21 May 2022 ( news )
Battle Creek , state Michigan ( By Press Release office)
May 21,2022
| 49| 2
CONSEJOS DE AGUA POTABLE
Hervir su agua antes de usar
Una parte del sistema de agua de la Ciudad de Battle Creek ha sido cerrado por mejoras o reparaciones . Cuando se reduce la presión de un sistema de agua municipal para permitir que se realicen trabajos en la red de agua , existe la posibilidad de que las bacterias ingresen al sistema . Las bacterias generalmente no son dañinas y son comunes en todo el medio ambiente . Para salvaguardar su salud , la Ciudad de Battle Creek LE RECOMIENDA hervir el agua antes de usarla para el consumo .
**Calles afectadas**
Country Club Dr . - Capital Ave . a Jennings Ln .
Country Club Blvd . - Capital Ave . a Lincoln Blvd .
Capital Ave . - Country Club Blvd . a Williams Dr .
Frances Dr . - Capital Ave . a Park Pl .
¿Qué tengo que hacer?
La Ciudad de Battle Creek informa que NO BEBAS EL AGUA SIN HERVIRLA PRIMERO . Hierva toda el agua , deje que hierva durante un minuto y deje que se enfrie antes de usarla , o use agua embotellada . El agua hervida o embotellada debe usarse para beber , hacer hielo , cepillarse los dientes , lavar los platos y preparar la comida hasta nuevo aviso . Hervir mata las bacterias y otros organismos en el agua .
¿Lo que se está haciendo?
Estas medidas de precaución se están tomando debido a la necesidad de desaguar una parte del sistema de distribución de agua para facilitar las mejoras o reparaciones . Cuando la presión de un sistema de agua se reduce a este grado durante un periodo de tiempo significativo , se recomiendan medidas de precaución .
La Ciudad de Battle Creek trabajará para restablecer la presión tan pronto como sea posible después de que se complete el trabajo . El personal de la división de agua tomará otras medidas , como enjuagar y recolectar muestras bacteriológicas alrededor del área afectada . Las muestras se recolectarán para determiner que la calidad del agua cumple con los estándares estatales de agua potable . La Ciudad de Battle Creek informará a los medios de comunicación de periódicos , radio y televisión cuando las pruebas no muestran bacterias y ya no es necesario hervir el agua .
El proceso de muestreo requerido para hacer esta determinación toma un minimo de 24 horas , pero puede tomar más tiempo si es necesario . Este aviso de hervir el agua permanecerá en vigencia hasta que los resultados del muestreo verifiquen que el agua es segura para beber . Se informará a los clientes , a través de los medios de comunicación del periódico , la radio y la televisión , cuando se levante el aviso de hervir el agua .
Para obtener más información , comuníquese con Perry Hart al 269 - 966 - 3481 o con la estación de bombeo de la Ciudad de Battle Creek Verona al 269 - 966 - 3493 .
Las directrices generales sobre formas de disminuir el riesgo de infección por microbios están disponibles en la EPA Safe Drinking Water . Linea directa al 1 - 800 - 426 - 4791 .
Comparta esta información con todas las demás personas que beben esta agua , especialmente aquellas que no hayan recibido este aviso directamente ( por ejemplo , personas en apartamentos , hogares de ancianos , escuelas y empresas ) . Puede hacerlo publicando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo .
Perry Hart , Waterworks System Operator , S - 1 Certification #15893 00450
CERTIFICATION: WSSN
cc: Local Health Department
Michigan Department of Agriculture
Michigan Department of Environment , Great Lakes , and Energy
PLAY the NEWS
* May be useful for visually impaired persons .
Press release information :
Direct link to press release:
Click here .
